Implement Meilisearch synonyms

[driesvints]

For even better searchability of icons: https://docs.meilisearch.com/reference/features/synonyms.html

Probably needs a single JSON file somewhere where people can send in PR's to. Add a link on how to contribute and improve the search on the website as well.