[Broken] Reddit video doesn't download highest resolution with `bestvideo` option.

[nicolaasjan]

Checklist

• [x] I'm reporting a broken site support
• [x] I've verified that I'm running youtube-dlc version 2020.10.09
• [x] I've checked that all provided URLs are alive and playable in a browser
• [x] I've checked that all URLs and arguments with special characters are properly quoted or escaped
• [x] I've searched the bugtracker for similar issues including closed ones

Verbose log

youtube-dlc -v https://old.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/
[debug] System config: []
[debug] User config: ['-o', '/dev/shm/%(title)s.%(ext)s', '-f', 'bestvideo[height<=1080][ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/best[ext=mp4]/best', '--no-mtime', '--add-metadata', '--embed-thumbnail', '--cookies', '/home/nico/.config/youtube-dlc/cookies.txt']
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'https://old.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/']
[debug] Loading archive file None
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dlc version 2020.10.09
[debug] Python version 3.6.9 (CPython) - Linux-4.15.0-122-generic-x86_64-with-LinuxMint-19.3-tricia
[debug] exe versions: ffmpeg N-99430-g9d8f9b2-Nico_20201001, ffprobe N-99430-g9d8f9b2-Nico_20201001
[debug] Proxy map: {}
[RedditR] dhp55u: Downloading JSON metadata
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading m3u8 information
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading MPD manifest
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading thumbnail ...
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Writing thumbnail to: /dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.jpg
[download] /dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4 has already been downloaded and merged
[ffmpeg] Adding metadata to '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4'
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -loglevel repeat+info -i 'file:/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4' -map 0 -c copy -metadata 'title=We just met, but we made a doubles routine together! ♥️' -metadata date=20191014 -metadata purl=https://old.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/ -metadata artist=h0l 'file:/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.temp.mp4'
[atomicparsley] Adding thumbnail to "/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4"
[debug] AtomicParsley command line: AtomicParsley '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4' --artwork '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.jpg' -o '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.temp.mp4'

Description

(Issue from /r/youtubedl) Above command downloads the 1024x576 video, while the command:

youtube-dlc -f dash-VIDEO-2+dash-AUDIO-1 https://www.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/

downloads the 1280x720 version (highest resolution):

youtube-dlc -v -f dash-VIDEO-2+dash-AUDIO-1 https://www.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/[debug] System config: []
[debug] User config: ['-o', '/dev/shm/%(title)s.%(ext)s', '-f', 'bestvideo[height<=1080][ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/best[ext=mp4]/best', '--no-mtime', '--add-metadata', '--embed-thumbnail', '--cookies', '/home/nico/.config/youtube-dlc/cookies.txt']
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['-v', '-f', 'dash-VIDEO-2+dash-AUDIO-1', 'https://www.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/']
[debug] Loading archive file None
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dlc version 2020.10.09
[debug] Python version 3.6.9 (CPython) - Linux-4.15.0-122-generic-x86_64-with-LinuxMint-19.3-tricia
[debug] exe versions: ffmpeg N-99430-g9d8f9b2-Nico_20201001, ffprobe N-99430-g9d8f9b2-Nico_20201001
[debug] Proxy map: {}
[RedditR] dhp55u: Downloading JSON metadata
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading m3u8 information
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading MPD manifest
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading thumbnail ...
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Writing thumbnail to: /dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.jpg
[download] /dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4 has already been downloaded and merged
[ffmpeg] Adding metadata to '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4'
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -loglevel repeat+info -i 'file:/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4' -map 0 -c copy -metadata 'title=We just met, but we made a doubles routine together! ♥️' -metadata date=20191014 -metadata purl=https://www.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/ -metadata artist=h0l 'file:/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.temp.mp4'
[atomicparsley] Adding thumbnail to "/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4"
[debug] AtomicParsley command line: AtomicParsley '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.mp4' --artwork '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.jpg' -o '/dev/shm/We just met, but we made a doubles routine together! ♥️.temp.mp4'

Formats:

youtube-dlc -F https://www.reddit.com/r/poledancing/comments/dhp55u/we_just_met_but_we_made_a_doubles_routine_together/
[RedditR] dhp55u: Downloading JSON metadata
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading m3u8 information
[Reddit] y1ew7xk4qhs31: Downloading MPD manifest
[info] Available formats for y1ew7xk4qhs31:
format code          extension  resolution note
hls-audio-0-Default  mp4        audio only 
hls-audio-1-Default  mp4        audio only 
dash-AUDIO-1         m4a        audio only DASH audio  129k , m4a_dash container, mp4a.40.2 (48000Hz)
hls-462              mp4        400x224     462k , avc1.42001e, video only
hls-567              mp4        400x224     567k , avc1.42001e, video only
dash-VIDEO-5         mp4        426x240    DASH video  599k , mp4_dash container, avc1.4d401e, 30fps, video only
dash-VIDEO-4         mp4        640x360    DASH video  797k , mp4_dash container, avc1.4d401e, 30fps, video only
hls-822              mp4        480x270     822k , avc1.42001e, video only
dash-VIDEO-3         mp4        854x480    DASH video 1193k , mp4_dash container, avc1.4d401f, 30fps, video only
hls-1334             mp4        640x360    1334k , avc1.4d001e, video only
hls-2001             mp4        960x540    2001k , avc1.4d001f, video only
dash-VIDEO-2         mp4        1280x720   DASH video 2380k , mp4_dash container, avc1.4d401f, 30fps, video only
hls-2621             mp4        1024x576   2621k , avc1.4d001f, video only (best)