Use shlex.split to parse srun command line

[bjpop]

At the moment the srun command line is passed to Popen as a string, but it ought to be a list of strings.

The recommendation is to use shlex.split to parse the line into strings.