readme: remove references to only supporting ST 2

[nbenitez]

I'm currently using this plugin perfectly fine in Sublime Text 4 but the Github project and Package Control webpages have a description "Sort Tabs for Sublime Text 2" that confuse people into thinking this is for ST 2 only.

Github project description and PackageControl page descriptions cannot be fixed via commit I guess, should be done by repo owner.