[SM-243] Upgrade windows-rs

[Hinton]

Type of change

- [ ] Bug fix
- [ ] New feature development
- [x] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

Lots of breaking changes 😢.

Code changes

• file.ext: Description of what was changed and why

Screenshots

Before you submit

• Please add unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• If this change requires a documentation update - notify the documentation team
• If this change has particular deployment requirements - notify the DevOps team

[MGibson1]

I'd prefer to get tests running in pipeline prior to merging this one

[Hinton]

QA approved, only pipeline changes since @MGibson1 review.