The Title value in Identity-type vault items does not carry over to clients using different languages.

[SergeantConfused]

Steps To Reproduce

1. Log into a Bitwarden via Web Vault with German UI.
2. Create a new Identity-type vault item, select Herr in Title, and save.
3. Log into the same Bitwarden account via the Web Vault in a new tab with English UI.
4. Open the same Identity-type vault item.

Expected Result

To see 'Mr' in the Title.

Actual Result

The Title is empty.

Screenshots or Videos

Additional Context

In the browser extension, the vault item displays Herr when viewed, but the Title value appears empty when edited.

Operating System

Windows

Operating System Version

Windows 11 Pro 21H2.

Web Browser

Firefox

Browser Version

102.0.1.

Build Version

2022.6.2.

[bwbug]

I can confirm that the issue is not limited to switching from the German UI to the English UI. Based on a limited sample, the behavior appears to be triggered whenever the Title value is selected with the UI in in one language, and the item is later viewed or edited after changing the UI language to a different language.

I have also found that the second issue ("In the browser extension, vault item displays Herr when viewed, but the Title value appears empty when edited") also occurs when using the Windows Desktop client in one language, after previously selecting the Title in a different language.

[bnagawiecki]

Hey @SergeantConfused,

Thanks for submitting this issue!

I was able to replicate this myself and will raise it internally for prioritization.

[schang1146]

Alright if I made a PR for the issue?

Took a look and was able to make a small change and see the title persist after changing languages by changing the values for the options in the field.

[djsmith85]

Hi @schang1146, PRs from our community are always highly appreciated. I've also seen your great work on #3502 and we'll try and get these reviewed soon.