Infinite rerender caused by nested components rendered from an ObserveArray

[imaustink]

There seems to be a problem when rendering nested React components from a can-observe array when updated asynchronously.

Failing test here: https://github.com/bitovi/ylem/pull/159/

See comments in the test for more potentially useful details.