[bitnami/dremio] external s3 does not work as advertised

[danieljimenez]

Name and Version

dremio chart

What architecture are you using?

arm64

What steps will reproduce the bug?

1. Attempt to follow instructions in documentation to setup externals3 (documentation has some inaccuracies)
2. When pods begin to start, wait-for-s3 attempts to connect:

Checking connection to https://:443
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
Error connecting to https://:443

I'm not sure what values to use to get an external s3 bucket working.

Are you using any custom parameters or values?

No response

What is the expected behavior?

dremio starts with a connect to s3 instead of minio

What do you see instead?

dremio fails to start. the wait-for-s3 container contains the logs:

Checking connection to https://:443
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
curl: (3) URL using bad/illegal format or missing URL
Error connecting to https://:443

Additional information

No response