Update the title of the `Change tabs from outside of the component` section of the `Pivot` demo page

[msynk]

The current title of this section is too long and not appropriate:

This title should be changed to Binding.

The demo file name is BitPivotDemo.razor in the Bit.BlazorUI.Demo.Client.Core project.