[427] Migrate ESLint config to flat format

[klappradla]

Changes:

• Run ESLint migration task
• Add the missing dependencies for new ESLint config
• Remove ignore-path CLI flag
• Remove --ext CLI flag
• Update eslint packages for typescript
• Fix wrong reporting of unused-var
• Make new config compatible and remove old