Reduce size of no_std binaries

[notmandatory]

We should investigate ways to reduce the size of binaries used on no_std targets. One suggestion is here: Remove core::fmt with #![no_main] and Careful Usage of libstd

Originally posted by @notmandatory in https://github.com/bitcoindevkit/bdk/pull/1028#discussion_r1376438728