BIP341: add aux_rand argument to taproot_sign_key

[DariusParvin]

The schnorr_sign function from the bip340 reference code has a third required argument aux_rand: bytes.

Change:

• adding aux_rand as an optional argument that defaults to 0x0000...