Fix builds, update build containers, update dependencies, and fix ci.

[achow101]

Couple of minor things that weren't fully working while doing the 2.4.0 build.

Also periodic update to dependencies.