doc: Trezor emulator requires Rust

[Sjors]

Needs to be installed via their script: https://www.rust-lang.org/tools/install

Also needed: sudo apt install libclang-dev

[mmilata]

As long as you don't need to cross-compile the actual firmware any rust >= 1.58 should work.