cirrus file is possibly swallowing errors

[instagibbs]

https://github.com/bitcoin-core/HWI/blob/master/.cirrus.yml#L157

We should make sure that build_script runs like a bash script using set -e rather than plowing ahead after encountering failure in an intervening step. Fix would be to do && instead of ;s in the case where it isn't stopping.