Replace Pandora singleton access inside the addon

[bitbrain]

trafficstars

Within Pandora, sometimes the Pandora singleton is directly accessed. However, this makes unit testing extremely hard and difficult to debug, as well as it can lead to unforseen side effects.

Rather, inject the required backend into the places where it is required.

This also applies to all tests!