Propagate moved/deleted files

[bitbrain]

When files are getting deleted or moved in the file dock, ensure to propagate these changes to relevant entities.

When relevant file gets moved -> update the path automagically inside Pandora When relevant file gets deleted -> revert to original default value

Call get_editor_interface().get_file_dock().file_moved