Key-File dialog: Filter for private keys

[buhtz]

Describe the problem, feature or ask a question:

Modify the Key-File selection dialog in a way to distinguish between private and public key files.

Show private ones by default. But offer multiple entries in the "File Type" drop down.