Start trade wizard not working well

[axpoems]

When I take an offer using the start trade wizard I see the following:

• Everything seems to have worked. However, on the app of the user who took the offer, the trade looks like this:

• On the other side, the notification that the offer was taken is received but no trade can be found.