Use payment methods logos instead of text in Bisq Easy offer message

[axpoems]

For instance, in this case, instead of "Wise", we should show the Wise icon. Alongside with this, we could add a filter for payment methods.