Daemon & CLI info on downloads page

[ghost]

Daemon and cli packages will be published as zip archives. Appropriate info should be added to downloads page.

References:

• https://github.com/bisq-network/bisq/pull/6122#issuecomment-1096693476
• https://bisq.network/downloads/