add somatic SV calling to somatic workflow

[DavyCats]

Checklist

• [ ] Pull request details were added to CHANGELOG.md.
• [ ] Documentation was updated (if required).
• [ ] Workflow parameter_meta was added/updated (if required).
• [ ] Submodule branches are on develop or a tagged commit.