Migrate ome-zarr writer to https://github.com/bioio-devs/bioio-ome-zarr

[kmitcham]

Feature Description

For ease of testing and simpler organization, move the ome-zarr writer code to the https://github.com/bioio-devs/bioio-ome-zarr repository. Make sure the reader/writer code generates/reads in sync.

Use Case

Gathers the ome-zarr relevant code in one repo, allows easy confirmation that the reader and writer agree on what is a valid ome-zarr

Solution

Writer code is in the ome-zarr repo

Alternatives

Convince the team not to do this, and design another method of read/write integration testing.