Xinference connection: `set_api_key()` does not set an API key but rather selects a model

[slobentanzer]

Main problem is that the other classes expect parameters in this method, while XinferenceConversation does not

Should probably separate out these methods (setting the API key and simply connecting)