[testing only, do not merge] Azure memory warnings with a simple build

[aliciaaevans]

There seems to be an increase in out of memory errors and low memory warnings on Azure. I want to see if a build with a low number of dependencies still has those warnings.

Also may make some CI changes to troubleshoot.

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Introduced a new test package test (version 0.4) to enhance testing capabilities.
  • Added a command to verify the installation of seqtk.

• Documentation

  • Included metadata for the new package, such as homepage and license information.