Update plot_variance.py

[Leo-GG]

Added per_factor=True to the get_r2 call on the plot_r2 function, allowing to use a group_label without running into errors. Otherwise the r2 dataframe is generated per view and group only, but no Factor column is included