Android: Implement poll_request mode (similar to iOS)

[binwiederhier]

Implement this https://ntfy.sh/docs/config/#ios-instant-notifications on Android.

The main benefit (for Android) is that with this, instant delivery can be turned off even for selfhosted servers, if an upstream-base-url is configured, reducing battery consumption to ~0% while protecting message privacy.