Update README.md

[O-Mutt]

Adding a few niceties to the readme to make it a bit "easier" to read/use.

I attempted to put the provider-specific bits below the generic setup pieces.

By using markdown headers (# or ## or ###) we gain the table of contents and anchor marks to deep link into

Table of contents:

Port forwarding change

Example layout from the top of the readme.