gpt_academic icon indicating copy to clipboard operation
gpt_academic copied to clipboard

[Bug]: Arxiv 论文精细翻译经常出现大段未翻译

Open zhuozhiyongde opened this issue 9 months ago • 3 comments

Installation Method | 安装方法与平台

Docker(Linux)

Version | 版本

Latest | 最新版

OS | 操作系统

Linux

Describe the bug | 简述

如题,不知道为什么,经常得到的结果是中英文交杂的。甚至未翻译得部分可以达到 50% 以上。

Screen Shot | 有帮助的截图

Image

Image

Terminal Traceback & Material to Help Reproduce Bugs | 终端traceback(如有) + 帮助我们复现的测试材料样本(如有)

测试文档:https://arxiv.org/abs/2402.10885

zhuozhiyongde avatar Feb 28 '25 07:02 zhuozhiyongde

Update: 使用模型为 GPT-4o

zhuozhiyongde avatar Mar 01 '25 11:03 zhuozhiyongde

同样,使用4o-mini,会有未翻译的段落,而且怎么产生的文件怎么这么大啊,200MB+,comparison版本450MB?!

Lafite-Yu avatar Mar 11 '25 19:03 Lafite-Yu

同样,使用4o-mini,会有未翻译的段落,而且怎么产生的文件怎么这么大啊,200MB+,comparison版本450MB?!

把模型换成 deepseek v3 后好很多了

zhuozhiyongde avatar Mar 11 '25 20:03 zhuozhiyongde