Review and document sidenotes

[geoffrey-eisenbarth]

Sidenotes (<small role=note>) are not documented. The component might need a little extra care for mobile screens: testing it in browser with reduced viewport widths hasn't led to great results. I do like some things about Alex's sidenotes, such as alternating sides and the mobile view.