replaced call to `_prepare_decoder_attention_mask()` with `_prepare_4d_causal_attention_mask()`

[poedator]

fixes issue #536 edited calls to mask methods consistently with https://github.com/huggingface/transformers/pull/27086