feat: Validate GQL query before theme push

[bc-max]

What?

We need to check whether theme contains broken GraphQL queries and reject theme push in such a scenario.

Tickets / Documentation

Screenshots (if appropriate)

cc @bigcommerce/storefront-team