[docs] Clarify risks of running evals locally.

[hvaara]

The readme mentions ...Or if you want to try it locally regardless of the risks ⚠️:. Explain what the risks of running locally are, and how they are mitigated by running the evals in a Docker container.