Relax Username validation

[danimo]

since 3.0, the following characters are deemed invalid as part of a username: (, ), |:

This means the following, previously popular naming schemes are no longer possible

• User (Affiliation)
• User | Affiliation

Greenlight should relax those restrictions.