Fix apt-keys deprecation,and set a standard for where keys should go

[gordnhoo]

I had several error with apt-key such that i couldn't install bbb.

Changed all keys to go to /etc/apt/keyrings/

[ffdixon]

Thanks -- will review.