bibletime icon indicating copy to clipboard operation
bibletime copied to clipboard

BT 3.0.0 RC1 opens FinBible with wrong charset

Open ilkant opened this issue 5 years ago • 25 comments

When I open a finnish bible FinBible in BibleTime 3.0.0 RC1 it has scandinavic ae letter as black square. Other 4 finnish bibles texts are ok. And BibleTime 2.11.1 opens the FinBible ok and right charset.

I use Kubuntu 18.04. BibleTime 3.0 RC1 installed with snap.

ilkant avatar May 15 '20 15:05 ilkant

When I change BT 3.0 Settings Fonts to finnish it does not affect to open bible windowses.

ilkant avatar May 15 '20 17:05 ilkant

Make sure you checked the checkbox to enable changing the font. I was able to use the padauk font which is in the fonts-sil-padauk package on ubuntu. With this font, the FinBible looked Ok to me.

There is no font information in the various modules so BibleTime cannot autoatically choose a font. It is up to the user to do this.

gholmlund avatar May 17 '20 01:05 gholmlund

Here is two screenshots of BT 3.0.0 RC1:

ba97ba194be84da266b4cb2d94bb3e0a

afffbb5c73c179b1666dd9b827048e50

I have selected use own font and the font is Padauk. Still black squares in text. I think that BT opens that work with wrong charset or amount of bits are not correct or so. The other finnish bibles work ok.

Regards, Ilpo Kantoen.

su 17. toukok. 2020 klo 4.09 gholmlund ([email protected]) kirjoitti:

Make sure you checked the checkbox to enable changing the font. I was able to use the padauk font which is in the fonts-sil-padauk package on ubuntu. With this font, the FinBible looked Ok to me.

There is no font information in the various modules so BibleTime cannot autoatically choose a font. It is up to the user to do this.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-629727501, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPFILTKECAB4PGFYELLRR42KRANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 17 '20 09:05 ilkant

I think this is an issue with the module or Sword instead. It shows incorrectly in Xiphos as well. When I removed the Encocding=UTF-8 line from ~/.sword/mods.d/finbiblia.conf it does not seem to have this issue. I will try to contact upstream on the sword-devel mailing list.

jaakristioja avatar May 17 '20 13:05 jaakristioja

Possible duplicate upstream issue: https://tracker.crosswire.org/browse/MOD-353

jaakristioja avatar May 17 '20 14:05 jaakristioja

Does BT 2.11.1 use Sword same in the same way than BT 3.0.0 RC1 ? When I open FinBiblia, BT 2.11.1 opens it in valid characters. No problem. And BT 3.0.0 RC1 have black squares in text.

su 17. toukok. 2020 klo 17.31 Jaak Ristioja ([email protected]) kirjoitti:

Possible duplicate upstream issue: https://tracker.crosswire.org/browse/MOD-353

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-629807653, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPGNCDF4SFZXVGJMK43RR7YNBANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 17 '20 15:05 ilkant

Is BibleTime 2.11.1 also installed as a snap?

jaakristioja avatar May 17 '20 16:05 jaakristioja

Using BibleTime 2.11.2 installed by apt, I see the same character set issues as I do in 3.0-rc1. I don't believe there was a snap for 2.11.1.

gholmlund avatar May 17 '20 17:05 gholmlund

I installed BT 2.11.1 from Kubuntu repository with apt-get.

su 17. toukok. 2020 klo 20.05 gholmlund ([email protected]) kirjoitti:

Using BibleTime 2.11.2 installed by apt, I see the same character set issues as I do in 3.0-rc1. I don't believe there was a snap for 2.11.1.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-629829280, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPCDSW7GLRID5EKXUX3RSAKMZANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 17 '20 19:05 ilkant

A new release of finbiblia was just updated in the crosswire beta repo. And probably a new one again in the next days. Please try, it should be OK.

LAfricain avatar May 18 '20 10:05 LAfricain

sudo snap install --dangerous bibletime_3.0.0-beta2_amd64.snap <- this?

ma 18. toukok. 2020 klo 13.45 LAfricain ([email protected]) kirjoitti:

A new release of finbiblia was just updated in the crosswire beta repo. And probably a new one again in the next days. Please try, it should be OK.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-630100891, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPFBBRQ4WQ4UA5O4RM3RSEGUZANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 18 '20 14:05 ilkant

No not a new release of bibletime, but a new release of the in the module manager, as if you have to install a bible.

LAfricain avatar May 18 '20 14:05 LAfricain

sudo snap install --dangerous bibletime_3.0.0-rc1_amd64.snap

gholmlund avatar May 18 '20 14:05 gholmlund

Snap doesn't find that package.

$ cannot open: "bibletime_3.0.0-rc1_amd64.snap" cannot open: "bibletime_3.0.0-rc1_amd64.snap"

ma 18. toukok. 2020 klo 17.56 gholmlund ([email protected]) kirjoitti:

sudo snap install --dangerous bibletime_3.0.0-rc1_amd64.snap

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-630238101, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPEEF3AHASXCE3DC4I3RSFEAXANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 18 '20 15:05 ilkant

@ilkant $ snap search bibletime Name Version Publisher Notes Summary bibletime 3.0.0-rc1 gholmlund - BibleTime

$ snap install bibletime

gholmlund avatar May 18 '20 15:05 gholmlund

$ snap install bibletime

Did not found bibletime, so I used:

$ snap install --candidate bibletime

https://munkuvat.net/k/2020/05/18/34895dd5e2adc60e0bd7ea42cc14f0aa.png

Again the same black square problem occurred.

ma 18. toukok. 2020 klo 18.37 gholmlund ([email protected]) kirjoitti:

@ilkant https://github.com/ilkant $ snap search bibletime Name Version Publisher Notes Summary bibletime 3.0.0-rc1 gholmlund - BibleTime

$ snap install bibletime

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-630264216, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPCFMOGYNI45KFCY2WTRSFI3ZANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 18 '20 16:05 ilkant

But hey! The book name was finnish text. That problem is solved.

ma 18. toukok. 2020 klo 19.16 Ilpo Kantonen ([email protected]) kirjoitti:

$ snap install bibletime

Did not found bibletime, so I used:

$ snap install --candidate bibletime

https://munkuvat.net/k/2020/05/18/34895dd5e2adc60e0bd7ea42cc14f0aa.png

Again the same black square problem occurred.

ma 18. toukok. 2020 klo 18.37 gholmlund ([email protected]) kirjoitti:

@ilkant https://github.com/ilkant $ snap search bibletime Name Version Publisher Notes Summary bibletime 3.0.0-rc1 gholmlund - BibleTime

$ snap install bibletime

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-630264216, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPCFMOGYNI45KFCY2WTRSFI3ZANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 18 '20 16:05 ilkant

No link with the snap package! it's a module issue, and the update of the finbibiblia is currently in the crosswire beta repository. Please look in your module manager.

LAfricain avatar May 18 '20 16:05 LAfricain

Module manager in BT? I don't find that.

ma 18. toukok. 2020 klo 19.20 LAfricain ([email protected]) kirjoitti:

No link with the snap package! it's a module issue, and the update of the finbibiblia is currently in the crosswire beta repository. Please look in your module manager.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/bibletime/bibletime/issues/234#issuecomment-630291309, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKPBPFSBAU6PKLOFWRJZ3TRSFN4NANCNFSM4NBVM6ZQ .

ilkant avatar May 18 '20 16:05 ilkant

@ilkant See the menu "Settings / Bookshelf Manager"

gholmlund avatar May 18 '20 16:05 gholmlund

Yes bookshelf Manager sorry! My system is in French!

LAfricain avatar May 18 '20 17:05 LAfricain

I looked ~/.sword/mods.d/finbiblia.conf and finpr92.conf. The first one finbiblia.conf don't have encoding line. The other finpr92.conf have. And FinPR don't have encoding in conf file and that looks ok in BT 3.0.0.

Encoding=UTF-8

So, I think that maybe BT 2.11.1 works ok with it and BT 3.0.0 RC1 don't. Can I add that line to finbiblia.conf file? And I have to inform Sword that there is a bug in the text. I think that FinBiblia is seldom used bible, because it's so old. I have seen in that book some typos too.

ilkant avatar May 21 '20 18:05 ilkant

When I added Encoding to finbiblia.conf the BT 2.11.1 showed black squares too! And I removed the line from finbiblia.conf and started again BT 2.11.1. The texts were ok again. So, I think that it is question of charset.

But does BT 3.0.0 RC1 have different Sword configuration folder than BT 2.11.1 in folder ~/.sword/mods.d/ ? When I have both BT 2.11.1 and BT 3.0.0 running the bookshelfs are different. One contains different books and BT 3.0.0 different and it was empty after installation.

ilkant avatar May 21 '20 18:05 ilkant

I think you are using the snap. They have a different location for their HOME dir. $HOME/snap/bibletime/current. You will find .bibletime and .sword is this directory.

gholmlund avatar May 22 '20 03:05 gholmlund

There was $HOME/snap/ folder and there bibletime and sword. Bibletime has sub directories 6, common and current, which is symbolic link to 6. In sword directory is a broken symbolic link to 29. I think that broken is because there is no directory 29.

I think that BT 3.0.0 does not work with those directories. There are nothin. Even if the BT 3.0.0 is running.

ilkant avatar May 22 '20 09:05 ilkant