English Translations?
Anywhere that I can find the english translations for these?
For some of the scriptures like geeta english translation is available, but for others there was no reliable source. Let me know if you come across anything.
Here is the English translation of the Vālmīki Rāmāyaṇa including 7 commentaries along with the audio of their Sanskrit original, accessible śloka-wise and sarga-wise, for all the 6 kāṇḍa-s:
https://www.valmiki.iitk.ac.in/sloka?field_kanda_tid=1&language=dv&field_sarga_value=1
Fun fact: There are 24,000 śloka-s in the Rāmāyaṇa and if you take the first syllable of every thousandth śloka, you get the gāyatrī mantra which also has 24 akśara-s.
https://vedicscripture.com/