Convert to schema based on docker-compose format

[bfosberry]

As a large refactor, much of the complexity can be reduced by basing this, not off of single images paired together, but off of a user-defined compose stack, with standard interfaces layered on top (following the existing monitor/config/controller pattern).