Zero-volume Aabb3s don't collide in the octree.

[bfops]

Aabb3s with zero as any of their dimensions don't collide with other objects in the octree, since we use strict bounds checking to avoid the case where two adjacent but touching objects are considered colliding.