Add more code documentation

[bfirsh]

This is a really good codebase for understanding emulation, understanding how to write an emulator in JS, and how the NES works. We should add more docs/comments to explain why things work the way they do, where we’re getting round NES quirks, where we’re making optimisations, etc.