allow adding dll-path to usage requirements of searched libraries

[grisumbras]

Proposed changes

1. Adds the ability to add to usage requirements of targets created by ac.jam.
2. Uses that ability from toolset modules for libraries.

Types of changes

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)