ensure type stability of functions

[bfgray3]

• [ ] postfix function names with 2 like e.g. purrr::map2() (catto_loo and catto_loo2)
• [ ] make sure everything returns an s3 class from cattonum (single vs multiple dfs)
• [ ] test everything