Changed content directory sorting to run whenever the directory is changed, rather than when it is inserted

[Freyja-moth]

[Freyja-moth]

Github seems to have ran out of space to do the tests, which means the ci failing isn't my fault for once