Refactor command application for more consistency

[james-j-obrien]

Objective

• Prevent the case where a hook/observer is triggered but the source entity/component no longer exists

Solution

• Re-order command application such that all hooks/observers that are notified will run before any have a chance to invalidate the result.

Testing

Updated relevant tests in bevy_ecs, all other tests pass.