Improved Sorting for Assets based on Bevy Version

[RedlineTriad]

Currently it's a bit difficult to see what bevy assets are the most relevant. Multiple options come to mind:

• stars
• recent downloads
• forks
• most recent commit
• etc...

However as mentioned in discord by bestRanar:

I think sorting by (bevy_version_is_semver_compatible_with_latest_release, random) would be a great step up from the current random.

• https://discord.com/channels/691052431525675048/695741366520512563/1159219167388500029

I think this would be a good uncontroversial improvement.

Details

Crates that don't provide version information would be sorted to the bottom since I can't think of a much better mechanism.

Implementation:

I already looked into how difficult it would be and it doesn't seem particularly difficult. The strangest thing I found so far is that versions are currently stored as a list: https://github.com/bevyengine/bevy-website/blob/main/generate-assets/src/lib.rs#L26 https://github.com/bevyengine/bevy-website/blob/main/generate-assets/src/lib.rs#L296

To make things simpler I would probably change things to just a single version for now since I don't know what the author (@Selene-Amanita) intended.