Room modal text validation

[bunnie]

Currently the matrix room modal includes 2 fields - room & domain.

The room & domain may be better combined into a single field #room:domain and then parsed.

Either way - it would be helpful to include some text validation of these fields