Derniers développements pour finaliser l'API

[johangirod]

• [x] Renommage des règles avant mise en ligne pour davantage de cohérence, et éviter tout changement cassant à l'avenir #2143
• [x] Ajouter un rate limiting pour améliorer la fiabilité du service (demander à beta)
• [x] Amélioration de la navigation dans la documentation de l'API pour encourager la découvrabilité des règles via un menu dynamique https://github.com/betagouv/publicodes/pull/250
• [x] Ajout d'un exemple d'utilisation de l'API sur chaque page documentation de règle, afin de permettre une réutilisation clés en main des calculs des simulateurs
• [x] Ajout du suivi du nombre d'appel de l'API sur la page stats
• [x] Complétion du tutoriel d'utilisation de l'API sur la page https://mon-entreprise.urssaf.fr/développeur/api
• [ ] Se faire référencer sur le portail Urssaf
• [x] Référencement de l'API sur api.gouv.fr