REST2: On record create load cf using record context

[elacour]

Using object context is mandatory when there is more than one customfield using the same name, applied to different queues/catalogs/classes. Else the wrong CF is loaded and as it does not applies, the submitted value is silently dropped.