Allow using names when adding users to multi-value roles

[puck]

The docs for RT::Asset::Create say you can specify names with HeldBy and Contact, but without this patch, that doesn't work.