Add more information on test structure

[joshlynchONS]

Add more information on how to structure tests. For example:

• when should use you test classes (what are the benefits)
• test file per module or function
• best way to write tests
• where should your tests file be
• the importance of importing your package
• etc...